Румынско-русский словарь - clăti

ţese vt. полоскать ipf., выполаскивать—выполоскать, прополаскивать — прополоскать;промывать—промыть;

а clăti rufele — полоскать бельё;a-şi clăti gura — прополоскать рот.

ţese (înv.) I. vt. 1. качать ipf., щевелйть—пошевелить, трясти —тряхнуть;а clăti capul / din cap качать головой. 2.

( zgudui) — сотрясать— сотрясти, расшатывать—расшатать, колебать—поколебать. 3. ( a mişca din loc) сдвигать—сдвинуть. II. vr. 1. ударяться—удариться:

2. дрожать ipf. 3. пошатнуться pf. 4. (a se strica) расстраиваться-растроиться;

// а пи se clăti un f ir )tf&'păr tfWcapul cuiva — ни один вблос не Тронуть на чьей-л, голове.